Titel der Reise: Zum ersten Mal
30.12.2024 – Flug (1.230,00 €), Mietwagen und Unterkünfte (ZAR 18,594.66 + ZAR 8,286.24 ca. 1.370 €) sind gebucht. Die Unterkünfte in LS und in Biyamati teilen wir uns.
31.12.2024 – M.Zuiko Digital ED 150-600mm F5.0‑6.3 IS
13.02.2025 – Bahnfahrkarten gebucht 26,24 € für die Hinfahrt und 47,80 € für die Rückfahrt
28.03.2025 – Reisepass bestellt: Ausweisdokument, aktuelles biometrisches Lichtbild, Kosten 70,00 Euro
07.04.2025 – Der ThinkTank für das neue Objektiv ist da. Nun hat es eine ordentliche Schutzhülle.
27.06.2025 – Impfungen sind alle soweit aktuell, da muss ich erst nächstes Jahr wieder dran
13.07.2025 – Ich habe den Mietwagen (1.100,00 €) storniert und für 705,00 € neu gebucht.
06.10.2025 – Heute habe ich das Malarone Rezept bestellt. Ich benötige 27 Tabletten, das sind 3 Packungen a 12 Tabletten
17.10.2025 – Ich habe meine Malaria-Prophylaxe abgeholt
ATOVAQUON/Proguanil-HCl Carefarm 250 mg/100 mg FTA
27.10.2025 – Ich habe meine WildCard aktualisiert. International All Parks Cluster Individual: R 4.160,00 (ca. 208,00€)
Ohne Wildcard kostet der Eintritt R 602 pro Tag. Bei 19 Tagen im Park würde ich zusätzlich zu den Übernachtungen 11.438 ZAR zahlen müssen.
30.10.2025 – Termin Straßenverkehrsamt, International Driver Licence, dafür werden benötigt: ein deutscher EU-Kartenführerschein, ein gültiges Ausweisdokument, ein Passbild. Die Verwaltungsgebühren beträgt 16,30 €
Gate Öffnungszeiten im November
Entrance Gates: 05:30 – 18:30
Camp Gates: 04:30 – 18:30
11./12.11.2025 Auf geht’s
Per Bus und Zug geht es nach Essen und mit dem ICE zum Airport. Wie die Jahre zuvor fliege ich FRA – JHB overnight.
Ich besorgte mir noch schnell eine SIM Card mit 20 GB Datenvolumen (599,00 ZAR) und für 29,00 Rand Airtime, holte den Mietwagen ab und fuhr los. Dieses Jahr habe ich nicht bei Azul gehalten, sondern ich wollte bei Millys halten. Hier hielt ich an der Tankstelle um den Wagen voll tanken zu lassen und nutzte die Gelegenheit „um kurz um die Ecke“ zu gehen.
Mautgebühren: 81 R Middleburg + 122 R Machado + 92 R Nkomazi
In Malelane fuhr ich wieder zum SuperSpar um einzukaufen. Peaceful Sleep und Getränke, Kekse und Nüsse für die erstem Tage.
Am Malelane Gate füllte ich noch schnell die Fahrzeugpapiere aus und war um 17:00 Uhr im Park.
Tageskilometer: 440
12./13.11.2025 Berg-en-Dal Rest Camp
R 1 893.35 (ca. 95€)
Ich bekam den Bungalow 64 für die Nacht. Nach einem kleinen Abendessen im Restaurant ging ich zeitig schlafen.

13.-16.11.2025 Skukuza Rest Camp
BeD – S110 tar – H3
Auf der H3 war ein Verkehrschaos, ein deutliches Anzeichen für eine Katzensichtung. So war es auch. Hinter einem Strauch lag ein Leopard, kaum zu sehen. Doch nach einiger Zeit setzte er sich auf. Ich bin mir nicht sicher, ob es Maximus war oder ein jüngerer Kater.

Der Picnic Spot Afsaal hatte noch geschlossen, also nur ein kurzer Pullerpausenstop. Zum Frühstück bin ich mit Mathias und Chrissi auf der Terrasse des Cattle Baron, gegen 11:00 Uhr, verabredet.
Wir verabschiedeten uns, doch bevor es zurück zum Wagen ging, mussten wir alle noch schnell zu den Restrooms. Ich übersah einen kleinen Absatz und fiel wie ein Baum, die Kameras in den Händen, nach vorne. Den Sturz und den eventuellen Bruch der Technik fing mein linkes Knie auf. Autsch. Noch jetzt, 8 Wochen danach schmerzt der Knochen. Aber, der Kamera OlyArt, welche ich noch auf dem Boden liegend kontrollierte, ist nichts passiert.
Nach diesem Schreck machte ich mich auf eine kleine erste Runde auf. Um 14:00 Uhr öffnet die Rezeption und ich bezog meinen Bungalow. Es waren 37 Grad, viel zu heiß um Tiere zu sehen. Diese sind klug und ziehen sich zurück in den Schatten. Zum Ersten Mal gönnte mir einen faulen Nachmittag mit Poolbesuch.
Abends gab es, auf der Terrasse des Cattle Baron, ein Chateaubriand, die Spezialität des Hauses.

Für drei Nächte habe ich mir einen Bungalow der Kategorie BE2 für R 5 434.95 (ca. 272€) gebucht. Ich bekam dieses Jahr den Bungalow Nr. 39.
BE2 bedeutet: 2er Bungalow ohne eigene Küche mit Bad – Kühlschrank, Küchenutensilien (Besteck, Teller, Tassen, Gläser, Töpfe) sind vorhanden. Bei mir war auch ein Wasserkocher dabei.
Tageskilometer: 117



Gemütlich ging es heute los. H11, zum ersten Mal Nursery und Golfplatz, Lake Panic Bird Hide. Weiter zur H11-S1 Einmündung, um dort nach den Hyänen zu schauen. Richtung Paul-Kruger-Gate, S3, S4. Hier bekam ich den Tipp die S1 Richtung Phabeni zu fahren, dort würde auf der linken Seite ein Löwenpärchen liegen. So war es auch. Ich blieb ca. 2 Stunden. Zum ersten Mal habe ich „mating Lions“ im KNP erlebt.
Da ich dringend musste, das Camp aber zu weit war, fuhr ich zum Phabeni Gate um dort die örtlichen Restrooms aufzusuchen. Zum ersten Mal, während meiner Zeit im Kruger, habe ich diesen verlassen.
Nachdem es gestern verhältnismäßig kühl war, erreichte die Außentemperatur heute locker die 37 Grad. Mir war es ab 12:00 Uhr zu heiß, den Tieren wohl auch.
Tageskilometer: 136


Am Morgen entschied ich mich dafür, über die Tar Richtung Lower Sabie, zum Nkulu Picnic Spot zu fahren. Auf der Brücke und im Flussbett war eine Horde Baboons unterwegs. Am Himmel sah ich Geier fliegen und dachte mir, vielleicht eine Möglichkeit für den Rückweg.
Nach meinem spartanischen Frühstück in Nkulu fuhr ich erst noch ein Stück Richtung Lower Sabie und hatte Glück. An der ersten Brücke war eine kleine Gruppe Elefanten und, etwas abseits, eine Handvoll Giraffen.
Ich verwarf den Gedanken über die Schotterpiste zurück zu fahren, drehte und fuhr die Teerstraße zurück. Unterwegs tauschte ich mich mit zwei Frauen aus, die mir den Weg zu den Geiern beschrieben. Kein Kill, nichts, aber die Vögel saßen auf dem Boden oder auf Bäumen rum.
Zurück zum Camp und erst einmal meinen Restroom aufsuchen. Es war unerträglich heiß, doch wollte ich nicht nur rumliegen. Also machte ich mich wieder auf den Weg, erst zur Gärtnerei, dort gibt es einen Holz-Erlebnispfad. Dahinter liegt der Golfplatz. Warum wissen die Löwen, Hyänen und Leoparden das sie dort nichts zu suchen haben? Den Pfad und die Gärtnerei kann ich wirklich empfehlen. Ein Ort der Ruhe, im Schatten der flirrenden Hitze.
Danach führte mich mein Weg zur S65. Am dortigen Wasserloch standen wieder Geier rum. Warum gehen die nicht in den Schatten? Vielleicht haben sie im Wasserloch gebadet und trocknen sich in der Sonne? Dazwischen liefen Warthogs und einzelne Zebras.
Im Schatten stand ein City Golf ich stellte mich an den Rand und beobachtete die Szenerie am Wasserloch. Der Golf startete und hielt neben mir, eine Frau aus Hodspruit am Lenkrad. Wir unterhielten uns lange über Rente, Reisezeit, poaching mit dem dahinter stehenden unendlichen Tierleid aber auch der Armut der Menschen. Ich sollte doch mal drei Monate am Stück nach South Africa kommen. Wir verabschiedeten uns mit den besten Wünschen.
Keine hundert Meter hinter der nächsten Kurve lag eine Giraffenkarkasse. Eine Handvoll Geier zanken auf, um und in dem Kadaver, wer zuerst fressen darf.
Mein Weg führte weiter zum Transport DAM und danach zum DeLaPorte Waterhole. Hier hatte ich Glück, gerade erschien eine kleine Breading Herd of Elephants.
Zurück im Camp zog ich mich um und ging zum Pool. Alle gingen gerade, es blieben die Baboons und ich. Na toll. Ich verknotete meinen Wertbeutel und ging in den Pool, als die Saubande näher kam, dachte ich, ich geh besser. Zum Glück kam eine Familie und die Affenbande verzog sich.
Tageskilometer: 134




16.-21.11.2025 Satara Rest Camp

01. Februar 2025: Zusage für meinen Wunsch-Bungalow A18.
R 10 312.25 (ca. 516€)
In der Nacht hat es angefangen zu regnen. Ich bin am Morgen noch kurz zur S1 runter, um nach den Hyänen zu schauen. Danach ging es im Regen bis Tshokwane, die Gravels habe ich mir gespart. Außer eine. Nach meinem Frühstück in Tshokwane bog ich in die S35 ein um den Orpen Dam Loop zu fahren. Unterwegs traf ich niemanden an. An der Einmündung zur H10 war die Straße gesperrt. Da ich den aufgeweichten Weg nicht zurück wollte, prüfte ich die Sperrung. Es waren zum Glück nur große Baumäste. Ich prüfte die Umgebung, verließ den Wagen, zog einen schweren Ast zur Seite, fuhr durch und versperrte den Weg wieder. Bis 9:00 Uhr waren alle Sandpisten gesperrt.
Zum ersten Mal den Wagen verlassen müssen, wo es nicht erlaubt ist.

Aufgrund des Regens und der gesperrten Straßen war ich schon um halb zwölf in Satara. Ich besuchte Silke und Dirk, bekam einen heißen „Kaffee KNP Spezial“ (löslicher Kaffee mit Amarula), wir quatschten drauflos als würden wir uns schon ewig kennen. Ich bekam alle Reste (Kohle, Gewürze, Käse, Wurst, Alu-Folie und eine Tischdecke) mit. Wir wollten uns ab 17:00/17:30 Uhr zum gemeinsamen Abendessen treffen.
Da es immer noch regnete holte ich um 14:00 Uhr meinen Bungalow Schlüssel für A18 und meine Permit für meinen Morning Walk ab und zog in aller Ruhe erst einmal ein.
Tageskilometer: 136






Ich bin um 3:00 Uhr aufgestanden. Eine Stabheuschrecke und eine Maus begrüssten mich auf der Veranda. Ich aß einen Toast und machte mich, im Regen, auf zum Treffpunkt. Morgen geht mein Morning Walk erst los. Ich hatte mich um einen Tag vertan. Ich Trottel. Vorteil, vielleicht ist es bis morgen wieder trocken.
Also fuhr ich direkt raus. Erst die H1-4 Richtung Olifants bis zur S127. Hier sah ich zwei Honeybadger und einen Elefanten mit nur einem Tusk. Da aufgrund des Regens alles gesperrt war, drehte ich um und fuhr zurück und dann Richtung Orpen. Ein paar schöne Elefantenbullen. Ordenary Game. Irgendwann meldete sich das Netz zurück und in der Sighting Gruppe wurde ein Giraffenkill mit Löwen am Orpen Gate gemeldet. Nichts wie hin.
Silke morste mich an und gab auch gerade den Kill durch. Als ich das Orpen Gate passiert hatte und die ca. 7 Kilometer bis zum Kill zurückgelegt hatte, waren die beiden schon da. Wir quatschten noch etwas und als es für beide hieß, weiter zum Airport tauschten wir die Plätze. Zum ersten Mal hatte ich Löwen am Kill. Es war das Birmingham Pride.
Es war heute so kalt, das ich mir auf dem Rückweg in Orpen eine Softshelljacke gekauft habe.
Monkey Angriff, Touristen verteidigt.
Zurück in Satara wollte ich mir etwas die Beine vertreten, da es gerade trocken war und die Sonne raus kam. Die Grünmeerkatzen versuchten gerade ein älteres Ehepaar anzugreifen. Da bin ich natürlich zur Hilfe gekommen und war nun das Opfer des Männchens. Im Augenwinkel sah ich, das eine Grünmeerkätzin ein Baby trug und ein Mann mit einer Schleuder hantierte. Wir zogen uns langsam zurück und gaben ihm und seiner kleinen Familie genug Raum zum flüchten.
Tageskilometer: 157


18.11.2025: MORNING WALK – R 770.00 (ca 40€)
Activity starts at 04h00 from 1 Oct to 31 March, Age limit of 12 – 65 years,
Comfortable walking shoes or boots. No sandals, Confirm departure time at reception in advance, Duration: Approximately 4 hours, Fitness certificate must be produced if over 65, Neutral coloured clothing. Khaki, grey, brown etc., No smoking

Ihr ahnt es. Um 3:00 Uhr aufstehen, einen Toast machen, Kameras einpacken und los zum Treffpunkt an der Rezeption. Und ja, ich hatte Glück, dieser Morning Walk war regenfrei.
Memo an mich: Lass die Kameras zuhause. Alle Tiere waren Kilometer weit entfernt. Und die Wanderameisen und Prankenabdrücke konnte ich mit dem Smartphone erfassen.
Nach dem Morning Walk fuhr ich wieder raus nach Orpen zum Birmingham Pride. Mich erwartete ein stark abgenagtes Giraffengerippe und diesmal wr die White Princess mit dabei. Die Brustverletzung ist immer noch erkennbar.


Tageskilometer: 108
Für den heutigen Tag habe ich mir eine schöne ausgedacht. Ich fuhr die S100 bis hoch zur S41, links runter mit einem Abstecher zum Gudzani Dam. Kurz vor Ende der S41 traf ich einen Mann, der sagte, das auf der S90 zwei Löwen unter einem Busch lägen. Ich sollte links abbiegen und nach ca. 2 km würde ich den Ort anhand der Autos erkennen. Ich bedankte mich und fuhr Die S41 bis zur Einmündung auf die S90, links runter Richtung H1-4. Nach einiger Zeit sah ich schon ein paar Autos kreuz und quer stehen. Die beiden Löwen lagen zwar etwas „verbuscht“ aber sie waren gut zu sehen. Erst lagen Sie rechts und links vom Stamm, dann stand einer auf und legte sich zu seinem Kumpel. Nach einiger Zeit fuhr ich weiter zurück nach Satara.
Tageskilometer: 124


20.11. nicht selber gefahren S100 – S41 – Sweni Hide – S37 – S35 – S32 – spätes Frühstück in Tshokwane und zurück über die tar.
21.-25.11.2025 Lower Sabie
Biene hat uns einen Zaun Bungalow reservieren lassen. Ich schlaf in der Kochnische mit direktem River View und Zugang zum Kühlschrank. – ZAR 10.731,20/3
H10- Büffel, Essen im Restaurant,
Tageskilometer: 162
zugeschwollenes Auge in der ersten Nacht, Schlechte Nachricht, Braai,
Tageskilometer: 87
Braai, defektes Auto – Wagen Tausch in Skukuza
Tageskilometer alter Wagen: 64
Tageskilometer neuer Wagen: 75
Braai, in der letzten Nacht hat es geregnet. Die S28 war sehr aufgeweicht. Ich hatte diesmal zwei von den drei Brüdern, schlecht zu sehen. Eine junge Hyäne auf der S25
s28 Lion Long Face von den Lower Sabie males, Lions, cheetah
Tageskilometer: 101



25./26.11.2025 Biyamati
Mein erstes Bushveld Camp.
Biyamiti liegt zwischen Croc Bridge und BeD. Biene hat uns ein Guest Cottages für 5 Personen mit View gebucht. – ZAR 4.249,35/3
Das Camp ist für Selbstversorger, vor Ort kann man Feuerholz und Eis erwerben, alles andere wird mitgebracht. Die Einheiten und auch der Birdhird liegen am trockenen Biyamiti Flussbett. Die S139 darf nur von den Camp-Bewohnern befahren werden. Mit etwas Glück kann man dort Leoparden, Wildhunde und Löwen sehen.
Spuren von den o. G. Gab es genug. Auf der Anfahrt hatte ich eine weibliche Boomslang mit Kröte auf der Straße.
Tageskilometer: 153







26.-30.11.2025 Berg-en-Dal
Unit 24 bestätigt. R 8.204,20 (ca. 410€)
Tageskilometer: 117
Am 27.11. machen wir mit Wild Photo Africa eine Tagestour.
Full Day, Safari with a German speaking guide 3 pax
ZAR 1.900,00 (100,00 €) pPerson
Die Tour mit Mario war genial. Leider fielen mir immer wieder die Augen zu, aber bei allen Sichtungen war ich vorher wieder wach. Wir hatten – etwas faule – mating Lions. Wahrscheinlich war es die Hippo Pool Coalition mit einer Lioness mit einem halbwüchsigen. Danach schlafende Wilddogs, direkt an der Straße. Ein Bobootie Roesterkoek in Afsaal, viele tolle Vogelarten, etwas Neues zur Pflanzenwelt, einen Leo auf dem Baum, eine Straße weiter eine Leopardin mit einem Impalakitz im Baum. Auf dem Rückweg gab es dann noch Elefanten und ein Rhino im Wellnessbereich.
Abends haben wir in Restaurant gegessen. 19:30 Uhr Gute Nacht Welt.
einkaufen in Malelane, Braai und Gewitter Nix gut, wenn der Büffel da gewesen wäre …
Tageskilometer: 94

29.11.: alle Gravelroads bis Afsaal sind gesperrt, Frühstück in Skukuza, Rhinos Ellis Lions Büffel
Tageskilometer: 181
30.11./01.12.2025 Heimflug
Meinen Wecker hatte ich für 8:00 Uhr gestellt, wach war ich aber schon um 4:00 Uhr. Also stand ich auf, duschte, packte und verließ um 6:00 Uhr den Bungalow.
Auf der 110 Tar lag eine tote Puff Adda, auf der H3 sang ein Woodland noch sein Lied für mich. Nach dem Frühstück im Restaurant fuhr ich dann auch direkt zum Gate. Wie immer, sagte BeD „See you again“ ohne die großen Tiersichtungen.


Die Fahrt zum Airport war entspannt, es gab noch lange keinen Rückreiseverkehr. Nur ein kurzer starker Gewitterschauer überraschte mich kurz vor Jozy.
Mautgebühren: 92 R Nkomazi + 122 R Machado + 81 R Middleburg
Am Flughafen habe ich, wieder einmal, die Tankstelle nicht gefunden. Ein junger Mann von Herzt brachte mich hin.
Tageskilometer: 439
15:00 Uhr machte der Checkin Schalter auf, kurz danach war ich durch die Sicherheitskontrolle.
16:40 Uhr ein Gewitter zieht auf. Doch bis zu meinem Abflug, sollte sich das wieder aufgelöst haben.
weitere Ausgaben
Tankkosten: 233,21 €
(358,34 + 660,05 + 365,20 + 606,55 + 476,70 + 425,60 + 476,25 + 460,10 + 481,20 + 267,40 = 4.577.39 ZAR)
Restaurant: 4449,00 ZAR/ 227,00 €
200 ZAR: 38 ZAR Bottle of Beer+135 ZAR Beef Burger+27 ZAR Gratuity
78 ZAR Healthy Müsli (Frühstück) & 370 ZAR (Chateaubriand 300g mit Mashed Potato: 285 ZAR + 42 ZAR 0,3 Beer from the Tap +43 ZAR Tip) Abendessen
400 ZAR Abendessen
380 ZAR (Chateaubriand 300g with Salad: 285 ZAR + 0,5 Beer from the Tap 49 ZAR + Tip)
380 ZAR Abendessen
280 ZAR Abendessen
415 ZAR Abendessen
1.200 ZAR/64€ Abendessen (zu dritt)
200 ZAR (35 ZAR Fanta Orange 0,3 + 37 ZAR Cappuccino + 74 ZAR Avo, Poached Egg mit Toast und Gratuity) Frühstück
180 ZAR/9,50€ Frühstück
120 ZAR (98 ZAR Lion Run + 24 ZAR Fanta Orange) Frühstück Afsaal
260 ZAR Abendessen
94 ZAR Bobotie + Plain – Frühstück in Afsaal
271,70 ZAR Abendessen Airport
Essen&Trinken&Nice-to-have: ca. 200 €
1895,83 + 79,91 + 331,00 + 317,00 + 876,00 + 32,00 + 381,81 + 81.00 + 53,00 + 411,00 + 425,00 + 903,00 + 379,50 = ca. 4.000,00 ZAR
Softshelljacke, Wasser 2x 5l : 2137,00 ZAR
„Ich habe in Afrika noch nie einen Morgen erlebt,
Ernest Hemingway
an dem ich nicht glücklich aufgewacht bin.„